Mindjeris di Panu Pretu ------------Mulheres de Pano Preto
Mindjeris di panu pretu ------------Mulheres de Pano Preto
Ka bo tchora pena ------------------ Não chorem mais
Si kontra bo pudi ------------------- Se puderem
Ora kun son di nos fidi------------- Quando um de nós cair ferido
Bo ba ta rasa ------------------------ Rezem por nós
Pe tisinu no kasa ------------------- Para que regressemos à nossa casa
Pabia li ki no tchon ---------------- Porque aqui é que é a nossa terra
No ta bai nan te -------------------- Não importa aonde formos
Bolta di mundu -------------------- Por mais voltas que der o mundo
Di rabu di pumba ------------------ Volta-se sempre ao mesmo lugar
Ma bo na limpa bo korson -------- Mas vocês hão-de limpar o coração
Ku no sangi ku na kai na tchon --- Com o nosso sangue que cai no chão
