RESPOSTA AO COMENTÁRIO DE JOSÉ MONTEIRO
Caro Mário
Agradeço que publique a minha resposta ao excelente comentário
de José Carlos Monteiro ao meu texto Nizza.
Por vezes a História prega-nos algumas partidas, especialmente
quando estamos pouco atentos ou quando somos pouco rigorosos na análise dos
factos. Foi o que aconteceu com o texto Nizza, magistralmente refutado por José
Carlos Monteiro, a quem agradeço a correcção.
Continuo, no entanto, pouco convencido da origem francesa para
os nomes de Nisa, Montalvão e Tolosa, ainda que, a refutação mencionada,
adicione argumentos de peso em seu favor. Se Nice e Montauban são localidade
próximas entre si, já Toulouse obriga a
alargar significativamente a área de uma possível influência de colonos
francos.
Se pegarmos nos casos Tolosa e Montalvão na vizinha Espanha que
se encontram no Pais Basco e perto de Toledo, respectivamente, é difícil
sustentar uma origem comum a partir de uma região francesa.
Para adensar um pouco mais as coisas podemos referir o caso das
Comendas templárias de Santa Maria do Castelo (Castelo Branco) e de Montalvão, em Portugal e Montalban
(Toledo) em Espanha, em cujas redondezas se encontram localidades com nomes
aproximados: Montalban, Cebolla e Malpica (Espanha) e Montalvão, Montalvo,
Cebolais e Malpica (Portugal).
Há pois várias pistas a explorar para a origem dos nomes. A
pista francesa obrigava-nos a considerar uma antiguidade bem menor do que
aquela que as localidades alentejanas parecem ter.
Jorge Rosa
