TRADIÇÃO ORAL: Provérbios de Setembro (III)

 

- Setembro a comer e a colher.
- Setembro cara de poucos amigos e manhã de figos.
- Setembro cara de poucos amigos, cara de figos.
- Setembro é o Maio do Outono.
- Setembro matou a mãe à sede.
- Setembro molhado, figo estragado.
- Setembro ou seca as fontes ou leva as pontes.
- Setembro ou seca as fontes, ou leva açudes e pontes.
- Setembro que enche o celeiro dá triunfo ao rendeiro.
- Setembro que enche o celeiro, salva o rendeiro.
- Setembro seca os montes, rios e fontes.
- Setembro, andando e comendo.
- Setembro, cara de poucos amigos e manhã de figos.
- Setembro, comendo e colhendo.
- Setembro, molhado, figo estragado.
- Setembro, ou seca as fontes ou leva açudes e pontes.

* Hernâni Matos in https://dotempodaoutrasenhora.blogspot.com

TRADIÇÃO ORAL: Provérbios de Agosto (IX)

 

- Se queres teu marido morto, dá-lhe lapas em Maio e couves em Agosto, mas mal por mal, antes lapas em Maio do que couves em Agosto.

- Se queres teu marido morto, dá-lhe lapas em Maio e couves em Agosto; mas morto por morto, antes lapas em Maio do que couves em Agosto.

- Se queres ver o teu homem morto, dá-lhe couves em Agosto.

- Se queres ver o teu marido morto, dá-lhe lapas em Maio e couves em Agosto.

- Seja o ano que for, Agosto quer calor.

- Sol de Agosto, calor de gostos.

- Tardes de Agosto, nem para água ao poço.

- Tardes de Agosto, passam de encosto.

- Temporã é a castanha que em Agosto arreganha.

- Terra lavrada em Agosto, à estercada dá o rosto.

- Trovoadas em Agosto, abundância de uva e mosto.

- Trovoadas em Agosto, melhora o mosto.

- Trovões em Agosto, Inverno comprido

- Uma rega no mês de Agosto, leva o milho ao caniço.PN

* Hernâni Matos in https://dotempodaoutrasenhora.blogspot.com

TRADIÇÃO ORAL: Provérbios de Agosto (VIII)

- O sol de Agosto cria azeite e mosto.

- Os nabos querem o luar de Agosto.

- Os nabos querem ver o luar de Agosto.

- Os ouriços em Agosto fervam e em Setembro bebam.

- Outubro, revolver; Novembro, semear; Dezembro, nasceu um Deus para nos salvar; Janeiro, gear; Fevereiro, chover; Março, encanar; Abril, espigar; Maio, engrandecer; Junho, ceifar; Julho, debulhar; Agosto, engravelar; Setembro, vindimar.

- Pela Assunção cada pinga vale seu tostão.

- Pelo São Bartolomeu vai à vinha e enche o lenço.

- Pelo São Lourenço, os nabais nem nados nem no lenço.

- Pelo São Lourenço, vai à vinha e enche o lenço.

- Por Santa Maria de Agosto, repasta a vaca um pouco.

- Por São Lourenço vai à vinha e enche o lenço.

- Por São Lourenço vai à vinha e encherás o lenço.

- Primeiro de Agosto, primeiro de Inverno.

- Primeiro de Janeiro, primeiro de Verão; primeiro de Agosto, primeiro de Inverno.

- Quando chove em Agosto, chove mel e mosto.

- Quando chove em Agosto, não chove água senão mosto.

- Quando chove em Agosto, não metas teu dinheiro em mosto.

- Quando chover em Agosto, não compres mosto.

- Quando chover em Agosto, não metas o teu dinheiro em mosto.

- Quando chover por Agosto, não metas teu dinheiro em mosto.

* Hernâni Matos in https://dotempodaoutrasenhora.blogspot.com

Imagem: Belíssima foto de Artur Pastor, com que assinalamos o centenário do seu nascimento (1922 - 2022)

TRADIÇÃO ORAL: Provérbios de Agosto (VI)

- Em Junho, Julho e Agosto, senhora não sou vosso.
- Esterco e cava de Agosto, ao lavrador alegra o rosto.
- Fevereiro couveiro faz a perdiz ao poleiro; Março, três ou quatro; Abril, cheio está o covil; Maio, pio-pio pelo mato; Junho, como um punho; em Agosto as tomarás a cosso.
- Fevereiro ricoqueiro, faz a perdiz ao poleiro; Março, três ou quatro; Abril, cheio está o covil; Maio, pio, pio, pelo mato; Junho, como um punho; em Agosto, as tomarás em cosso.
- Janeiro gear, Fevereiro chover. Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer. Junho ceifar, Julho debulhar, Agosto engavelar. Setembro vindimar, Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nasceu Deus para nos salvar.
- Janeiro gear. Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer. Junho ceifar, Julho debulhar, Agosto engavetar, Setembro vindimar. Outubro revolver. Novembro semear. Dezembro nascer.
- Janeiro gear. Fevereiro chover, Março encanar, Agosto recolher. Setembro vindimar.
- Julho é o mês das colheitas, Agosto o mês das festas.
- Julho, debulhar; Agosto, engravelar.
- Junho, Julho e Agosto, senhora, não sou vosso.
- Lá vem Agosto com os seus santos ao pescoço.
- Lá vem o Agosto com os seus santos ao pescoço.
- Lua nova de Agosto carregou, lua nova de Outubro trovejou.
- Luar de Agosto, dá-lhe no rosto.
- Luar de Janeiro alumia todo o ribeiro, mas lá vem o de Agosto que lhe dá no rosto.
- Luar de Janeiro não tem parceiro, senão o de Agosto, que lhe dá de rosto.
- Luar de Janeiro não tem parceiro; mas lá vem o de Agosto que lhe dá no rosto.
- Maio come o pão. Agosto bebe o vinho.
- Maio come o trigo, Agosto bebe o vinho.
- Maio faz o pão e Agosto bebe o vinho.

* Hernâni Matos in https://dotempodaoutrasenhora.blogspot.com

IMAGEM: Evocamos Artur Pastor, o grande fotógrafo alentejano, no Centenário do seu nascimento (1922-2022)

TRADIÇÃO ORAL: Provérbios de Agosto (III)

 

- Até quinze de Agosto malha a teu gosto; depois malha o suor do teu rosto.
- Bom é o ano quando em Agosto, sobre a castanha se chupa mosto.
- Caroço de Agosto dá gosto.
- Cava de Agosto enche o tonel de mosto.
- Cava e esterca de Agosto, ao lavrador alegra o rosto.
- Cava em Agosto, enche o tonel de mosto.
- Chovendo em Agosto não metas teu dinheiro em mosto.
- Chuva de Agosto apressa o mosto.
- Chuva de Agosto, apanhá-la com gosto.
- Chuva de Agosto, apanhá-la dá gosto. AV
- Chuva em Agosto enche o tonel de mosto.
- Chuva em Agosto: açafrão, mel e mosto.
- Chuva fina pelo Santo Agostinho é como se chovesse vinho.
- Chuva por Santo Agostinho é como se chovesse vinho.
- Corra o ano como correr, o mês de Agosto há-de aquecer.
- Corra o ano como for, haja em Agosto e Setembro calor.
- Couves em Agosto, tumba à porta.
- Dia de Santo António vêm dormir as castanhas ao castanheiro.
- Dia de São Bartolomeu, anda o diabo à solta.
- Dia de São Lourenço, vai à vinha e enche o lenço. 

* Hernâni Matos in https://dotempodaoutrasenhora.blogspot.com

TRADIÇÃO ORAL - Provérbios de Agosto (I)

- A quem não tem pão semeado, de Agosto se lhe faz Maio.
- A terra lavrada em Agosto à estercada dá de rosto.
- Abril frio, pão e vinho, Maio come o trigo e Agosto bebe o vinho.
- Abril, frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado. Agosto, debulhar, Setembro, vindimar.
- Agosto amadura, Setembro derruba.
- Agosto amadurece, Setembro vindimece.
- Agosto arder, Setembro beber.
- Agosto chuvoso é ano formoso.
- Agosto debulhar, Setembro vindimar.
- Agosto é o mês da fome.
- Agosto é o primeiro mês de Inverno.
- Agosto e vindima não é cada dia.
- Agosto e vindima não vêm cada dia, mas sim cada ano, uns com ganância, outros com dano.
- Agosto madura e Setembro vindima.
- Agosto madura, Setembro derruba e Outubro seca tudo.
- Agosto não caminhar, Dezembro não marear.
- Agosto nos farta, Agosto nos mata.
- Agosto que lhe dá pelo rosto. culpa se Setembro leva a fruta.
- Agosto tem a culpa, e Setembro leva a fruta.
* Hernâni Matos in https://dotempodaoutrasenhora.blogspot.com
IMAGEM: Magnífica foto do fotógrafo alentejano Artur Pastor, evocando o Centenário do seu nascimento (1922).

ALTER DO CHÃO: Concurso de Fotografia Artur Pastor

O Município de Alter do Chão acaba de lançar o Concurso de Fotografia Artur Pastor, por ocasião da comemoração do centésimo aniversário do seu nascimento, que decorre entre 20 de maio a 20 de julho.

Esta iniciativa conta com o apoio do Arquivo Municipal Fotográfico de Lisboa e do Instituto Português de Fotografia e visa divulgar a obra do nosso conterrâneo Artur Pastor, considerado um dos maiores fotógrafos do século XX assim como sensibilizar o público em geral para o trabalho de fotografia em Portugal.

As Normas de Participação e demais documentação encontram-se disponíveis no site do Município.

Esperamos pelas vossas fotos! 

👉 https://cm-alter-chao.pt/.../concurso-de-fotografia.../

TRADIÇÃO ORAL - ADÁGIOS DE JULHO (III)

- A jeira de Maio vale os bois e o carro, e a de Julho vale os bois e o jugo.
- Água de Julho no rio não faz barulho.
- Aí por Sant' Ana limpa a pragana.
- Aí por Santa Marinha vai ver tua vinha; qual a achares, tal a vindima.
- Aí por Santa Marinha vai ver tua vinha; tal a acharás, tal a vindimarás.
- Ao quinto dia verás que mês terás.
- Chuva de Julho que não faça barulho.
- Chuva de Julho, por Santa Marinha, vem com a cabacinha; por São Tiago traz o canado.
- Chuva de Julho, Sant'Ana vem com a cabacinha e Santiago traz o canado.
- Chuva de Julho: Santa Marinha vem com a cabacinha e S. Tiago com o canado.
- Chuva de Santa Marinha vem com a cabacinha e pelo São Tiago traz o canado.
- Deus ajudando, vai em Julho mercando.
- Dezembro com Julho ao desafio traz Janeiro frio.
- Dia de São Tiago, pinta o bago.
- Dia de São Tiago, vai à vinha e acharás bago.
- Dia de São Tiago, vai à vinha e prova o bago.
- Em dia de São Tiago, vai à vinha e acharás baço.
- Em Julho abafadiço, fica a abelha no cortiço.
- Em Julho ceifo o trigo e debulho e, em o vento soprando, o vou limpando.
- Em Julho eu o ceifo e o debulho. 

* Recolha de Hernâni Matos in http://dotempodaoutrasenhora.blogspot.com 

** Foto - Cena da Vida Rural. Alentejo, década de 40. - Fotografia de Artur Pastor (1922-1999).